Hi,
I open decal editor with an existing decal.
I select one of the padstacks and right > click and choose padstacks.
On the right side where the layers are press add.
Add a new layer, say Paste graphics top.
Now try the delete key to remove the added layer.
The only way for me to remove the new layer is to use the Setup > padstack properties window.