Ugh ... I'm afraid the answer is NO. It appears the tool still uses the "copper-to-drill" rule once unused pads are removed.
I even tried adding an anti-pad to the inner layer via pad stack definition with no effect.
I did have some success setting my copper-to-drill clearance to take into account my via pad, but I think this becomes one rule that is applied to ALL vias.