Off page connectors are defined in the $OSR_SYMS part type found in the Common library unless you've moved it to your own library.
'Logic icon' refers to any PADS Logic symbol in the library that isn't a 'Line' such as borders, notes, logos, etc.
Edit $OSR_SYMS and it should make sense from there.