In any project (real or dummy)
- In Setup > Settings > Symbol Libraries point to the library that the symbol you want to modify lives in
- make sure to choose Writeable
- Find the symbol in the symbol view tab of DxDataBook
- Then Right Click > Edit Library Symbol