Mixed case symbol names are supported if you area talking about the file name. Spaces and many special characters are not allowed.
For the PADS flow, properties and property values that are synchronized with PADS Layout are required to be UPPER case. If mixed case is used, ViewPCB will convert the properties to Uppercase.