In the case of library parts this message is being shown because the symbol is already mapped to a part and so you cannot add or delete pins. In order to do so you need to use the Modify Cell and Symbol Pins command from the Tools menu in Library Manager/xDM Library Tools.
↧