Hello,
I also recommend Vector Fonts but I'm confused that you cannot use TT fonts. I have generated silkscreen and Gerber as a test and they appear to work. I tried a few different styles here. What version of software are you using? This was done in VX1.2
