The following is the path which is shown in output window if I start Library Manager. Maybe you can see any differences or problems.
This is the original path without any modifications. I did no modification at all. Just used the template ( and named the project project_hla_17).
If you need any more information, please tell me.
Started D:\Programme\Mentor_2Pakete_installiert\7.9.5EE\SDD_HOME\common\win32\bin\LibraryManager.bat -CallingApp=dxd -flow=ee -project="D:\Programme\PCB_WDIR_AREA\DxProjects\Project_hla_17\Project_hla_17.prj" "D:\Programme\Mentor_2Pakete_installiert\7.9.5EE\SDD_HOME\standard\templates\hyperlynx analog\Central Library\HLASym_CentralLibrary\HLA_CentralLibrary.lmc"