From the Menu select Edti - Style - Edit Style
Within the Styleset select Design - Decorations - Tables - use the Grenn plus icon at the top right of the dialog to Add new Tables.
Option Table - there is not currently a table this like.
However, using menu Tools - Report Builder - you can create both Reports and Plug-s here.
Create a Table Plug-in using Attribute - Common - Option then add this to your Styleset.
Final step is from the menu select Actions - Update - Border and it will appear on your diagram.
Variant Table - please try the Composite Derivative Information table to see if this is what you seek.
If it does not then perhaps you can create what you after using the Report Builder.
Regards,
Pat