Hi Kelly,
Hold the ‘ctrl’ key down and then select the pin/pad you want to route away from (keep the key depressed).
Whilst the key is still depressed click on the plow/mulitplow button or just drag away from the pad and you’ll be routing only one trace of the Diff Pair.
Best Regards
Mark Gooding
(Customer Applications Engineer)
Mentor Graphics UK